Fredag 23 mai

Hei igjen,
Naa er vi ti minutter fra aa ha lagt til i Helsinki. Vaeret er fremdeles fint, men det blaaser, og i morges har vi for foerste gang merket at vi er i sjoen. Baade innseilingen og utseiling fra Stokholm i gaar var helt fantastisk, der er der mye flotte sommerhus dere! Da vi dro fra byen i gaar ettermiddag hadde vi en Finlandsferje foran oss, og to bak, og det hadde vi fremdeles da vi la oss ved tolv tiden, foeltes nesten som aa reise i en convoy. I gaar gikk vi i Stokholm hele dagen. Bildene vi har lagt ut har vi en hyggelig fyr i en fotobutikk aa takke for at kom med. Nettet her paa baaten gaar over satelitt saa jeg forsoekte aa laste opp bilder, men etter over 10 minutter uten hell, ga jeg opp. Vi skal prove oss paa samme strategien i dag i Helsinki, det er blir en slags test av service graden i de ulike landene. Saa da er det aa gaa og gjoere seg klar for aa se Helsinki. Ingen av oss har vaert her foer, saa vi gleder oss til aa sjekket ut byen. Har tatt paa de gode joggeskoene for det blir mye traakking, og det trenger vi for aa ikke legge paa oss alt for mye, det blir mye mat, selv om vi er meget moderate i forhold til en del andre her ombord. Ha en fin dag alle sammen,saa er jeg tilbake i kveld eller i morgen. I morgen er det rundtur i St. Petersburg hele dagen, det blir spennende.